译文
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
半夜永王的水军来浔阳,城里(li)城外遍插旌旃。
酣饮香醇(chun)美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命(ming)我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
整日里,相思相望,而又不(bu)得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
圣君得到(dao)贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献(xian)俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
22. 归:投奔,归附。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。