译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一(yi)天天萧条,真叫人不堪想象。
胸中郁(yu)闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心(xin)里委实茫然。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满(man)了青色的莎草。到了深夜(ye),风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
饯别的酒宴前(qian),莫(mo)再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
树林深处,常见到麋鹿出没。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
走入相思之门,知道相思之苦。
追逐(zhu)功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
越明年:到了第二年。
76.裾:衣襟。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。