译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的(de)竹心。
天(tian)幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了(liao)出来。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君(jun)搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很(hen)特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应(ying),看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
经(jing)常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
一路上经过的地方,青苔小道留(liu)下鞋痕。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
(5)所以:的问题。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
155. 邪:吗。