译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深(shen)不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷(qing)水潭上春风荡漾(yang),夏天(tian)里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
完成百礼供祭飧。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
到处都可以听到你的歌唱,
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
天帝:上天。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
邑人:同县的人
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
⑧吏将:指差役人员中的统领。