译文
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
箭靶已树起目标鲜明(ming),大幅的布侯也挂定。
学着历史上的曹彰,来一个(ge)骏马换妾的风(feng)流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香(xiang)醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱(zhu)槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
注释
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
(29)濡:滋润。
⑺草草:杂乱粗野的样子。
筑:修补。
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。