译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个(ge)小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避(bi)暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
完成百礼供祭飧。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相(xiang)思的情愫。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
辛苦的日子多欢乐(le)的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠(cui)。一轮圆月映(ying)入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
夕(xi)阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
注释
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
轲峨:高大的样子。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
钧天:天之中央。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。