译文
一再解释说(shuo):“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂(zan)且停留。
那去处恶劣艰险(xian)到了这种地步;
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从(cong)前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调(diao)来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
身经百(bai)战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵(di)当了百万雄师。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
自古来河北山西的豪杰,
注释
乃;这。
⒁沦滓:沦落玷辱。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
寻:古时八尺为一寻。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。