译文
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天(tian)河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪(zhe)到夜郎那样的穷山恶水的地方。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十(shi)年音尘绝,回想起(qi)来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了(liao)绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
(10)濑:沙滩上的流水。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
《燕歌行》高适 古诗:乐府旧题。诗前有作者原序:“开元二十六年,客有从御史大夫张公出塞而还者,作《《燕歌行》高适 古诗》以示适。感征戍之事,因而和焉。”张公,指幽州节度使张守珪,曾拜辅国大将军、右羽林大将军,兼御史大夫。一般以为本诗所讽刺的是开元二十六年,张守珪部将赵堪等矫命,逼平卢军使击契丹余部,先胜后败,守珪隐败状而妄奏功。这种看法并不很准确。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
(68)原文在“光与群臣连名奏王”以下,有尚书令读三十三个大臣的奏章,列举昌邑王失德之事。因奏文甚长,这里前后均有删节。