译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声(sheng)声。
青春年少时期就应趁早努力(li),一个人难道能够永远都是“少年”吗?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还(huan)在万里之外作客飘零(ling)未能回转家门。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
海内满布我的大名,如雷贯(guan)耳,以(yi)强项般的刚强不屈而闻于皇(huang)上。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了(liao),一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
虽然没有那好酒(jiu),但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⑴柳州:今属广西。
③杜蒉:晋平公的厨师。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
会:适逢,正赶上。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。