译文
派遣帷车迎你归来,空空而(er)去空空而返。
常恐那肃杀的(de)秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
唉!没有机会与你一起(qi)共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发(fa)挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨(mo)砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷(ting)政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
43.过我:从我这里经过。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
(2)暝:指黄昏。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
优游:从容闲暇。
46则何如:那么怎么样。