译文
世上有透光镜(jing)(jing),镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为(wei)是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
汉文帝重才恩德尚(shang)且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
岁(sui)月太无情,年纪从(cong)来不饶人。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
四川(chuan)和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
⑾暮天:傍晚时分。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
③无由:指没有门径和机会。
⑤何必:为何。