译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂(fu),让人怜惜。因此创作此词,来(lai)抒发客居在外的感受。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
如何能得(de)只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
听起来会感到峨峨的青山(shan)飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪(na)里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼(lou)。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁(ning)。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
注释
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”