译文
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸(li)特别喜欢。
忽然间宛如一(yi)夜春风吹(chui)来,好像是千树万树梨花盛开。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
在易水(shui)边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心(xin)正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
《菊花》李(li)商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
注释
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
言于侧——于侧言。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
②金鼎:香断。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
5.羸(léi):虚弱
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
宜,应该。