译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有(you)青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同(tong)正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
劝大家举(ju)杯为乐(le),喝醉了就什么都不知道了。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化(hua)在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半(ban),红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕(rao)白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
天上万里黄云变动着风色,
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
②北场:房舍北边的场圃。
[2]午篆:一种盘香。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
8.坐:因为。
⑷剧:游戏。