译文
不(bu)要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人(ren)间欢乐。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来(lai)的钟声。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差(cha),刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰(feng)更显幽深。
象《豳风·七月》,都可(ke)即席成篇。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
真淳:真实淳朴。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
好事:喜悦的事情。
何许:何处,何时。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。