译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长(chang)清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这(zhe)月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它(ta)为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白(bai)雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
王侯们的责备定当服从,
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
谷穗下垂长又长。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
众人无法挨家挨户说明(ming),谁会来详察我们的本心。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
大将军威严地屹立发号施令,
注释
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
①詄:忘记的意思。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
175. 欲:将要。
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。