译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一(yi)人客居在万里之外的成都江边。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不(bu)能久忍?
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
艳丽的姿色向来为天下器重(zhong),美丽的西施怎么能久处低微?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
双双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你(ni)同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
[88]难期:难料。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。