译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
等我丹药炼成,我将在(zai)此地归隐(yin),陪你,永远陪你!
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
我还记得我们曾经(jing)一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时(shi)的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世(shi)无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
注释
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
⑸花飞雪:指柳絮。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
金:指钲一类铜制打击乐器。
恐:恐怕。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。