译文
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花(hua)已难睹其面(mian)。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关(guan)塞上的野草丛茂是平阔的荒原(yuan)。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂(ji)悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相(xiang)望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
多谢老天爷的扶持帮助(zhu),
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑵连明:直至天明。
予心:我的心。