译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的(de)亲友;就(jiu)算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在(zai)酒宴(yan)上,好好爱怜眼前的人。英译
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道(dao)乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些(xie)往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝(zhi)紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
别离的滋味比酒还浓(nong)酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊(bo)中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
注释
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
⑨药囊;装药的囊袋。
(28)养生:指养生之道。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。