译文
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
眉(mei)妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打(da)扮,慢吞吞,意迟迟。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌(ge)调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已(yi)灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无(wu)事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
注释
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
闻:听说。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
霸图:指统治天下的雄心。
72.贤于:胜过。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。