译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
我把那(na)衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千(qian)株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
看它们的行(xing)动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
为何见她早起时发髻斜倾?
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬(peng)一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮(yin)酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁(shui)?
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
144. 为:是。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】