译文
无风的(de)水面,光滑得好似琉璃(li)一样,不觉(jue)得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
数年来宦游(you)不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
他去了留下我在江口孤守空(kong)船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐(zuo)君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方(fang)。预想来年百(bai)花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
请你调理好宝瑟空桑。
注释
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
14、施:用。
12.以:而,表顺接。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
14.翠微:青山。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。