译文
我佩戴了红色的(de)茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰(shuai)柳。我勉(mian)强整理一下倾(qing)斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在(zai)霜冻之前,鸿雁归去之后。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只(zhi)有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
他们在肴(yao)饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁(shuo),
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
(69)轩翥:高飞。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
4. 泉壑:这里指山水。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。