译文
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
(二)
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
看那莪蒿长得高,却非(fei)莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人(ren)怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
风吹电闪之中旌旗飘(piao),战鼓擂动,山河震动,日月高标。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
女(nv)歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地(di)方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团(tuan)团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
④茶瓯(ōu):一种茶具。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。