译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
但是道德高尚而又善(shan)(shan)作文章(zhang)的人,虽然有时(shi)会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪(lei),何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
⑤六月中:六月的时候。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
(8)之:往,到…去。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
11 野语:俗语,谚语。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。