译文
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳(yang)的山更多。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就(jiu)容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想(xiang)有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立(li)名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我读了有关高祖给功(gong)臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和(he)我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵(zun)奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
她的魅力(li)过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁(pang)。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
注释
⑸当年:一作“前朝”。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。