译文
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
去吴越寻山(shan)觅水,厌洛京满眼风尘。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士(shi)却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放(fang)宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
夜来(lai)肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
哪里知道远在千里之外,
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
听说江头春波浩渺(miao),春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
85、度内:意料之中。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。