译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
往事(shi)回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的(de)(de)景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探(tan)望。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏(lu),报效天子。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
⑷沃:柔美。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
之:代词,它,代指猴子们。
⑴陂(bēi):池塘。