译文
魂魄归来吧!
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在(zai)午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射(she)在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概(gai)是有神灵在保护着吧。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
天鹅飞向天空(kong),一下能飞数(shu)千里(高)。
机会来临且迎合,暂时栖身登(deng)仕途。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
官高显赫又有什么用呢,不得收(shou)养我这至亲骨肉。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
眸:眼珠。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。