译文
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交(jiao)谈。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁(xie)王两翅,直飞青云之上(shang)。
我已预先拂(fu)净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁(chen)势凌波而去。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
相思苦岁月摧(cui)人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
绳:名作动,约束 。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。