译文
请你(ni)下马来喝一杯酒,敢问(wen)朋友你要去何方?
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在(zai)曲(qu)折的流水里,垂杨树掩映着(zhuo)渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
西北两面(mian)大门敞开,什么气息通过此处?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而(er)愁,但更会为在东南获得重用而喜。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈(wei)。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
(34)引决: 自杀。