译文
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
黄烟滚滚翻腾着,哀(ai)歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生(sheng)机。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
望一眼家乡的山水呵,
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢(ne)?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横(heng)执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
彼:另一个。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
庄王:即楚庄王。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。