译文
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母(mu)(mu)长辈被赶出家门,无所依靠。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
夜静月黑(hei)雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了(liao)盛开的蔷薇。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡(xiang)?
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细(xi)草芳香沁人。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
①中酒:醉酒。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
迟迟:天长的意思。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。