译文
我愿与他们永远结下忘掉伤情的(de)友谊,相约在缥缈的银河边。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去(qu)整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上(shang)脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能(neng)陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
喝醉酒后还(huan)要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂(gui)林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
青春一旦(dan)过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”