译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身(shen)的悲剧留(liu)下(xia)让后人(ren)耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发(fa)正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋(qiu)光与去霄齐平的美景。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
因(yin)怀念你我对婢仆也格外恋爱(ai),多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
[45]寤寐:梦寐。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
27.书:书信