译文
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭(keng)高唱离别歌。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古(gu)今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤(jin),钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而(er)冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少(shao)的了。
将士们腰插着速(su)如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
力量可以拔起(qi)大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
21、心志:意志。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
(61)张:设置。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
⑻遗:遗忘。
147、贱:地位低下。