译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳(liu)。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养(yang)和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏(cang);人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
北方有位美丽(li)姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
善假(jiǎ)于物
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
36言之:之,音节助词,无实义。
凄恻:悲伤。
柳条新:新的柳条。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。