译文
在枫叶掉落(luo)的(de)淅沥声中,带来了秋天的讯息。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限(xian)怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂(mao)密的树(shu)下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满(man)目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过(guo)官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
纤薄的云彩在天空中变幻多(duo)端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫(fu)妻。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
(2)狼山:在江苏南通市南。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
(20)赞:助。
71、孟轲:孟子、荀子。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
⑵碧溪:绿色的溪流。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。