译文
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
有时(shi)我忽觉心情(qing)惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上(shang)万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大(da)名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建(jian)功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪(yi)被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
①来日:来的时候。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
幸:幸运。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
怜:怜惜。
⑵攻:建造。