译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不(bu)要独自(zi)依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早(zao)衰的蒲柳。劝你从今要少作词(ci)赋,多多保重(zhong)与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
九月九日茱萸成熟,插鬓(bin)时发现鬓发已经白了许多,伤心!
爱耍小性子,一急脚发跳。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
唱罢《涉江》再唱《采(cai)菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。