译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
廉正的人重(zhong)义,骏马不需要加鞭。
在菊花开放的时候,我(wo)正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
至于信中(zhong)以“上下(xia)要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯(bei)无酒空对明月。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依(yi)然是愁肠满腹借酒浇愁愁难(nan)遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
15、悔吝:悔恨。
皇 大,崇高
①度:过,经历。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
17、是:代词,这,这些。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
笔直而洁净地立在那里,
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。