译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
为什么(me)远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐(yin)隐传来阵阵的香气。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
保存好官帽不要遭(zao)污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久(jiu)久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以(yi)后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
注释
⑴天山:指祁连山。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。