译文
正当春季,我(wo)扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你(ni)征程。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前(qian)去给我做媒。
呵,假如把这所(suo)有的音响尽皆谱入琴曲,
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方(fang)去寻求一家安乐。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
谋取功名却已不成。
注释
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
录其所述:录下他们作的诗。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从