译文
人生一(yi)代代地无穷无尽,只有江上的(de)月亮一年年地总是相像。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
黑犬(quan)脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
大地如此广阔,你我都(du)是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池(chi)中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血(xue)泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁(yan),为(wei)我捎信飞入九重宫。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
狭衣:不宽阔的衣服。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。