译文
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒(jiu)。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因(yin)喝酒过量而感到难受一样。现在(zai)只能在自己的小房子里烧一盘香(xiang),喝上几杯茶来消磨时光(guang)。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
本想求得奴隶(li)伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶(hu)和酒瓮摆放在在花门楼口。
夏桀殷纣多么狂妄邪(xie)恶,贪图捷径必然走投无路。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
104、赍(jī):赠送。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。