译文
春天的景象还没装点到城郊,
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
环绕穿越里(li)社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
记得在北(bei)方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此(ci)身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也(ye)无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
路遇一个乡下的邻(lin)居,问:“我家里还有什么人?”
注释
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
28.阖(hé):关闭。
25.故:旧。