译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
野火烧燃着山上的(de)蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
里面装着一(yi)双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃(ai)。
即便故园没(mei)有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
不禁联想到皇后赵飞燕妙(miao)曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半(ban)个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成(cheng)收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
会:定当,定要。