译文
日中三足,使它脚残;
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条(tiao)路。悬想别后友人(ren)思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘(piao)零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相(xiang)逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破(po)门环。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏(shang)心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴(chai)的人,一生本是十分悠闲的。
注释
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
17 以:与。语(yù):谈论。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
⑧右武:崇尚武道。