译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼(lou)台的倒影映入了池塘。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
想以前少壮年华(hua)国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
时(shi)机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
干枯的庄稼绿色新。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气(qi)却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着(zhuo)文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
木直中(zhòng)绳
驱(qu)车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
(6)祝兹侯:封号。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。